Left Shadow
European Foundation For Democracy
 View    
Why Muslims are not the same as terrorists [English/German]
Alexander Ritzmann, Die Welt, 20-Aug-2008
 

[German version]

The general public frequently complains that Muslims do not distance themselves clearly enough from terror attacks committed in the name of their religion. In this respect an average Muslim has as much to do with Al-Qaeda as an average German has with the neo-Nazis: nothing. Nonetheless, moderate Muslims find that they have to explain themselves.

Life as a Muslim is not easy, with parallels frequently drawn by the general public between Islamist extremists and ordinary believers. But the comparison is outrageous and unjustified.

And even if – as happened a few months ago – one of the three biggest schools of Sunni radical Islam condemns terrorism, it is largely ignored.

In security circles, a serious debate is taking place about whether the fatwa (religious edict) issued by the Indian Darool Uloom Deoband school, known in short as Deobandi, might not spell the demise of Al-Qaeda and the Taliban. This is because the Islamist ideology of the Afghan Taliban is largely based on the 150 years’ teaching of the Deobandi school, which influences hundreds of madrasahs (Koranic schools) in India and Pakistan. Alongside the Saudi Wahhabites and the Egyptian Muslim Brotherhood, the Deobandi is regarded as the elite school of radical Islam.
First, the good news. The Deobandi conference held in February of this year in the Indian capital Delhi denounced terrorism as incompatible with Islam. More specifically, it said that “Islam is a religion of peace and security. It views the dissemination of evil, insurrections, injuring of peace, bloodshed, killing of innocents and pillaging as the most inhumane of crimes.”

The burning question now is: What are the effects of this text which has been agreed by more than 10,000 representatives of Indian religious schools? That depends, among other things, on what is meant by “innocent”.

The fatwa does not provide any definition. That is the bad news.

Osama bin Laden’s Al-Qaeda, Hassan Nasrallah’s pro-Iranian Hezbollah and Khaled Meshal’s Palestinian Hamas also deny killing “innocents”. However, the guilty party is not the one who is rightly tried before a jury but the one who explains himself before the enemy or has to pay for ideological reasons by acting as a scapegoat. For bin Laden, Nasrallah and Meshal, a Jew, for example, cannot be innocent. First, because the Jews have fought against the Prophet Mohammed and, second, as interpreted by the terrorist leader, the Koran demands that Jews be murdered. The same, of course, goes for Israelis. Since both men and women have to do military service in Israel, Yusuf al-Qaradawi, the preacher behind the seemingly moderate Muslim Brotherhood, declares all Israelis guilty – babies will also become soldiers in due course.

In the past Hezbollah had kidnapped some 100 foreigners, mainly civilians such as Germans Rudolf Cordes, Alfred Schmidt, Heinrich Strübig and Thomas Kemptner. Bin Laden declares all voters in a country who refuse to give in to his demands guilty, because by voting they would be supporting the government.
In brief, as long as no one explains who and what is meant by “innocent”, a fatwa that forbids the killing of an innocent person must be approached with caution.
If at some stage the Deobandi, the Muslim Brotherhood, the Wahhabites or Ayatollah Khamenei’s Shiites go so far as to condemn not abstract and diffuse terrorism but rather real terrorist organisations, this will undoubtedly have immediate negative ramifications for the Taliban, Al-Qaeda, Hamas and Hezbollah.
But as long as militant Islamists can rely on this fatwa in the same way as Muslim reformers, it will remain an empty shell.

--------------------------------------------------------------------------------------

 Warum Muslim nicht gleich Terroristen sind

Die Öffentlichkeit bemängelt immer wieder, dass sich Muslime nicht deutlich genug vom Terror, der im Namen ihrer Religion begangen wird, distanzieren. Dabei hat der normale Moslem mit al-Qaida so viel zu tun wie der normale Deutsche mit den Neonazis: nichts. Trotzdem geraten moderate Muslime in Erklärungsnot.

Als Muslim hat man es nicht leicht. Immer wieder werden in der Öffentlichkeit Parallelen zwischen islamistischen Extremisten und einfachen Gläubigen gezogen. Doch der Vergleich ist hanebüchen und nicht gerechtfertigt.

Und wenn sich trotzdem, so wie vor einigen Monaten geschehen, eine der drei großen Schulen des sunnitischen radikalen Islam zum Terrorismus positioniert, wird sie weitgehend ignoriert.

In Sicherheitskreisen wird aktuell heftig diskutiert, ob die Fatwa (islamisches Rechtsgutachten) der indischen Darool-Uloom Deoband, kurz Deobandi genannt, nicht den Untergang von al-Qaida und den Taliban bedeuten könnte. Denn die islamistische Ideologie der afghanischen Taliban etwa basiert auf den Lehren der 150 Jahre alten Schule der Deobandi, die Einfluss auf Hunderte von Madressen (Koranschulen) in Indien und Pakistan ausübt. Neben den saudischen Wahhabiten und den ägyptischen Muslimbrüdern gilt sie als Kaderschmiede des radikalen Islam.

Die gute Nachricht zuerst: Bei der Deobandi-Konferenz in der indischen Hauptstadt Delhi im Februar diesen Jahres wurde beschlossen, dass Terrorismus mit dem Islam unvereinbar sei. Weiter heißt es: Der “Islam ist eine Religion des Friedens und der Sicherheit. In seinen Augen sind die Verbreitung des Bösen, Aufstände, Verletzung des Friedens, Blutvergießen, das Töten Unschuldiger und das Plündern die unmenschlichsten Verbreche".

Die Kernfrage lautet nun: Welche Auswirkungen hat dieser Text, der mit der Zustimmung von mehr als 10.000 Repräsentanten indischer Religionsschulen beschlossen wurde? Das hängt unter anderem davon ab, was unter dem Begriff "unschuldig" verstanden wird.

Die Fatwa selbst liefert keine Definition. Das ist die schlechte Nachricht.

Auch Osama bin Ladens al-Qaida, Hassan Nasrallahs pro-iranische Hisbollah oder Khaled Meshals palästinensische Hamas lehnen es ab, "Unschuldige" zu töten. Schuldig ist aber nicht etwa derjenige, der von einem Gericht rechtmäßig verurteilt wurde, sondern wer zum Feind erklärt wird oder aus ideologischen Gründen als Sündenbock herhalten muss. Für bin Laden, Nasrallah und Meshal kann beispielsweise ein Jude nicht unschuldig sein. Erstens, weil die Juden gegen den Propheten Mohammed gekämpft haben, und zweitens, weil nach Lesart der Terrorchefs der Koran zur Ermordung der Juden aufruft. Gleiches gilt natürlich für die Israelis. Da in Israel die allgemeine Wehrpflicht für Männer und Frauen gilt, erklärt der Vordenker der angeblich moderaten Muslimbruderschaft, Jussuf al Kardawi, alle Israelis für schuldig: Auch Babies werden irgendwann Soldaten.

Die Hisbollah hatte in der Vergangenheit etwa 100 Ausländer, meist Zivilsten wie die Deutschen Rudolf Cordes, Alfred Schmidt, Heinrich Strübig und Thomas Kemptner entführt. Und Bin Laden erklärt alle Wahlberechtigten eines Landes, welches sich seinen Forderungen nicht beugt, als schuldig, weil diese durch Wahlen die Regierung stützen würden.

Kurzum: Solange nicht geklärt ist, wer und was unter "unschuldig" zu verstehen ist, ist eine Fatwa, die das Töten Unschuldiger verbietet, mit großer Vorsicht zu genießen.

Sollten die Deobandi, die Muslimbrüder, die Wahhabiten oder für die Schiiten Ayatollah Khamenei irgendwann soweit sein, nicht abstrakt und diffus Terrorismus, sondern konkret terroristische Organisationen zu verurteilen, dann hätte dies sicherlich unmittelbar negative Konsequenzen für Taliban, al Qaida, Hamas und Hisbollah.

So lange sich aber militante Islamisten genauso hinter diese Fatwa stellen können wie muslimische Reformer, bleibt sie eine leere Hülle.

Alexander Ritzmann is a political analyst at the European Foundation for Democracy in Brussels.

 
   
 
Privacy Statement | Terms of Use | Copyright 2007 by European Foundation for Democracy
Right Shadow